KURRI-KR-133

チェルノブイリ原発事故の実相解明への多角的アプローチ
− 20年を機会とする事故被害のまとめ −
Multi-side Approach to the Realities of the Chernobyl NPP Accident
- Summing-up of the Consequences of the Accident Twenty Years After -

目次

  1. はじめに
  2. 何が起きたのか/今中哲二 p.1
  3. チェルノブイリ報告の20年/広河隆一 p.15
  4. すばらしいプリピャチの町での暮らしと、チェルノブイリのもたらした不幸、原発事故と私たちの人生の破局について/タマーラ・ディーカヤ p.23
  5. 母のもとに六人残った/エレーナ・メリニチェンコ p.29
  6. キエフ州ポリスケ市の終焉/ボロジーミル・ティーヒー p.32
  7. 2005年 チェルノブイリ・春/菅 聖子 p.36
  8. チェルノブイリ事故による遺伝影響についての長期的研究/ゲンナジー・ラジューク、佐藤幸男 p.55
  9. チェルノブイリ原発事故の放射線被曝によるDNA反復配列の突然変異を指標とした継世代的影響研究/振津かつみ p.61
  10. 北スウェーデンでのガン発生率増加はチェルノブイリ事故が原因か？/マーチン・トンデル p.73
  11. チェルノブイリ原発事故による死者の数/今中哲二 p.77
  12. 2005年夏：ヒロシマの被ばく者笹森恵子さんがチェルノブイリ被ばく者、ナターシャさんに会いに行く/菅　聖子 p.85
  13. チェルノブイリ子ども基金の活動を通して/向井雪子 p.91
  14. 放射能汚染地域での活動を通じて/北島理恵 p.101
  15. チェルノブイリ「ナロジチ再生・菜の花プロジェクト」/戸村京子 p.111
  16. ベラルーシの歴史と文化/辰巳雅子 p.119
  17. チェルノブイリの回想/ヴィクトル・ガイダク p.137
  18. 私の人生の試練/アンナ・コストルィギナ p.144
  19. ぼくの町へ帰りたい/マクシム・パシコフ p.150
  20. チェルノブイリ被災者の慈善市民団体『ゼムリャキ』の活動/タマーラ･クラシツカヤ p.152
  21. チェルノブイリ−文明への警告/ユーリ・シチェルバク p.156
  22. チェルノブイリの放射能と向かい合った市民の活動/渡辺美紀子 p.170
  23. 日本の新聞は『４・２６』をどう伝えてきたか：マス・メディアにとってのチェルノブイリ/伊藤　宏 p.178
  24. チェルノブイリ事故地震原因説の分析/ニコライ・カルパン p.194
  25. チェルノブイリ事故の被害調査に終わりはない/今中哲二 p.206
  26. 付録１ 「これを語るのは私の義務････」/ヴァレリー・レガソフ p.217
  27. 付録２ 隠れた犠牲者たち/ウラジーミル・ルパンディン p.226
  28. 付録３ ウクライナKGB文書抜粋 ほか p.230
  29. おわりに p.235

Contents

  1. Preface
  2. What happened at Chernobyl?/Imanaka T. p.1
  3. Twenty years of Chernobyl/ Hirokawa R. p.15
  4. About wonderful life in Pripyat city, the disaster by the Chernobyl catastrophe and our life/Dikaya T. p.23
  5. Six of us left with Mom/Melnichenko E. p.29
  6. Ending of Poliske city/Tykhyy V. p.32
  7. Chernobyl, spring 2005/ Suga S. p.36
  8. Several issues in long-year research on genetic consequences of the Chernobyl accident/Lazyuk G., Satou Y. p.55
  9. A review of genetic research in offspring of Chernobyl sufferers using mutation in repeated DNA arrangement as indicators of irradiation effects/Furitsu K. p.61
  10. Was it the Chernobyl accident that caused cancer increase in northern Sweden?/Tondel M. p.73
  11. Number of deaths by the Chernobyl accident/Imanaka T. p.77
  12. Summer 2005: Sasamori-san, Hiroshima Hibakusha visited Natasha, Chernobyl Hibakusha/Suga S. p.85
  13. Social activities by Chernobyl Children’s Fund/Mukai Y. p.91
  14. Experiences as a volunteer teacher in the contaminated areas/Kitajima R. p.101
  15. NANOHANA project to revive the Narodichi district/Tomura K. p.111
  16. History and culture of Belarus/Tatsumi M. p.119
  17. Memoirs on Chernobyl/Gaidak V. p.138
  18. Disciplines in my life/Kostrygina A. p.144
  19. My dream going back home/Pasikov M. p.150
  20. Activities of Chernobyl sufferers’ charity fund “ZEMLYAKI”/Krasitskaya T. p.152
  21. Chornobyl: the danger for the global civilization/Shcherbak Y. p.156
  22. Citizens’ movement facing to radioactivities from Chernobyl/Watanabe M. p.170
  23. How has ‘4.26’ been written in Japanese newspapers?: Chernobyl for mass media/Itou H. p.178
  24. About the opinion that an earthquake caused the Chernobyl accident/Karpan N. p.194
  25. The end will not come for investigation of the Chernobyl accident/Imanaka T. p.206
  26. Annex-1. “Telling this story is my duty......”/Legasov V. p.217
  27. Annex-2. Invisible victims/Lupandin V. p.225
  28. Annex-3. Excerpts from Ukrainian KGB Documents etc. p.230
  29. Postscript p.235