KURRI-KR-206

第3回京都大学原子炉実験所 安全基盤科学研究シンポジウム
福島の復興に向けての放射線対策に関するこれからの課題 報告書
Report on the International Symposium on Radiological Issues for Fukushima's Revitalized Future
編集:佐藤 信浩
Edited by Nobuhiro Sato

目次

  1. Opening Remarks/ 開会の挨拶/ P.1
  2. Statement of Purpose/ 趣旨説明 / P.5
  3. Session1 Decontamination/radioactive waste /セッション1 除染・廃棄物
    (1)Appropriate management technologies for radioactively contaminated soil and waste
    Dr.Masahiro Osako (National Institute for Environmental Studies)
    放射性物質を含む除去土壌、廃棄物の適正処理
    大迫政浩(国立環境研究所資源循環・廃棄物研究センターセンター長) /P.19
    (2)Q&A/質疑応答 /P.41
    (3)Strategies towards risk communication for promotion of decontamination measures in Fukushima prefecture
    Mr.SyunjiMiura (Fukushima Prefectural Government)
    福島県における除染推進に向けたリスクコミュニケーションへの取組
    三浦俊二(福島県除染対策課副課長兼主任主査) /P.43
    (4)Q&A/質疑応答/ P.59
    (5)Effects of decontamination
    Mr.Yoshitomo Mori (Kyoto University/Ministry of the Environment, Japan)
    除染効果について
    森芳友(京都大学工学研究科博士後期課程/環境省) /P.61
    (6)Q&A/質疑応答 /P.75
  4. Session2 Environmental radiation/external exposure / セッション2 環境放射線・外部被ばく
    (1)Development and Operation of a Carborne Survey System, KURAMA
    Prof. Minoru Tanigaki (Kyoto University)
    走行サーベイシステムKURAMAの開発
    谷垣 実(京都大学助教) /P.79
    (2)Q&A/質疑応答 /P.125
    (3)Prediction of ambient dose equivalent rate for the next 30 years after the accident
    Dr. Sakae Kinase (Japan Atomic Energy Agency)
    事故30 年後までの空間線量率の予測
    木名瀬栄(日本原子力研究開発機構研究主幹)/ P.127
    (4)Q&A/質疑応答 /P.139
    (5)Estimation of external dose in the early phase after the accident and revitalization phase
    Prof. Tetsuo Ishikawa (Fukushima Medical University)
    事故後初期と復興期における外部被ばく線量の評価
    石川徹夫(福島県立医科大学教授)/ P.141
    (6)Q&A/質疑応答 /P.151
  5. Session3 Marine/Agricultural products, food, internal exposure / セッション3 海産物・農作物・食品・内部被ばく
    (1)Temporal changes of radionuclides in marine biota in the waters off the coast, Japan
    Dr. Hyoe Takata (Marine Ecology Research Institute)
    日本近海における海産生物中放射性核種の変遷
    高田兵衛(海洋生物環境研究所主査研究員)/ P.155
    (2)Q&A/質疑応答 P.169
    (3)Concentrations of Radionuclides in Agricultural Products Collected in Fukushima Prefecture
    Prof. Hirofumi Tsukada(Fukushima University)
    福島県産農作物の放射性核種濃度
    塚田祥文(福島大学教授)/ P.173
    (4)Q&A/質疑応答/ P.185
    (5)Estimation of the annual committed effective dose of radioactive materials by total diet study after the Fukushima Daiichi nuclear power plant accident.
    Dr. Hiromi Nabeshi (National Institute of Health Sciences)
    トータルダイエットスタディによる福島第一原子力発電所事故後の放射性物質の預託実効線量の推定
    鍋師裕美(国立医薬品食品衛生研究所主任研究官)/P.187
    (6)Q&A/質疑応答/ P.197
  6. Session4 Decontamination/radioactive waste / セッション4 除染・廃棄物
    (1)Status of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station after the Great East Japan
    Mr. SeigoTakagi (TEPCO)
    福島第一原子力発電所の現状について
    高儀省吾(東京電力株式会社)/ P.199
    (2)Q&A/質疑応答/P.213
    (3)Risk management in decommissioning process of nuclear reactor with degraded core
    Prof. Akira Yamaguchi (University of Tokyo)
    苛酷事故を起こした原子炉の廃炉におけるリスク管理について
    山口彰(東京大学教授)/ P.215
    (4)Q&A/質疑応答/ P.225
    (5)Strategy for the decommissioning of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station and movement toward the revitalization of Hamadori area.
    Dr. Hajimu Yamana
    (Nuclear Damage Compensation and Decommissioning Facilitation Corporation)
    福島第一原子力発電所の廃炉戦略と浜通りの復興への動き
    山名元(原子力損害賠償・廃炉等支援機構副理事長)P.229
    (18)Q&A/質疑応答 /P.237
  7. Summarization of Session 1- 4 / 一日目のまとめ
    (1)Session 1 Decontamination/radioactive waste
    セッション1まとめ 除染・廃棄物/ P.239
    (2)Session 2 Environmental radiation/external exposure
    セッション2まとめ 環境放射線・外部被ばく/ P.243
    (3)Session 3 Marine/Agricultural products, food, internal exposure
    セッション3まとめ 海産物・農作物・食品・内部被ばく/ P.259
    (4)Session 4 Issues with the Fukushima Daiichi NPP site
    セッション4まとめ サイト内の問題/ P.281
    (5)Q&A/質疑応答/ P.289
  8. Keynote Speech-1/招待講演 1
    (1)Radionuclides in fruits
    Prof. Franca Carini (Università Cattolica del Sacro Cuore)
    果物の中の放射性核種
    フランカカリーニ(サクロ・クオーレ・カトリック大学教授)/ P.291
    (2)Q&A/質疑応答/ P.315
  9. Panel Discussion 1/パネルディスカッション 1
    Present and Future of Agriculture and Food in Fukushima
    福島における食・農のこれから / P.319
    (1)Prof. Hideki Ishii (Fukushima University)
    石井秀樹(福島大学 特任准教授)/ P.321
    (2)Mr. Masanobu Kanno (Citizens for Revitalization of Oguni after Nuclear Disaster)
    菅野昌信(放射能からきれいな小国を取り戻す会事務局長)/ P.329
    (3)Dr. Keiko Tagami (National Institute of Radiological Sciences)
    田上恵子(放射線医学総合研究所 主任研究員)/ P.335
    (4)Dr. Yuzo Manpuku (Japan International Research Center for Agricultural Sciences)
    万福裕造(国際農林水産業研究センター 技術促進科長)/ P.339
    (5)Discussion / ディスカッション/ P.343
  10. Keynote Speech-2 / 招待講演 2
    (1)Chornobyl. From despair to recovery.
    Mr. Oleg Nasvit(National Institute for Strategic Studies)
    チェルノブイリの失望から回復まで
    オレグ・ナスフィト(ウクライナ国立戦略研究所環境技術安全部主席専門官)/ P.357
    (2)Q&A/質疑応答/ P.371
  11. Panel Discussion 2/パネルディスカッション 2
    To make attractive Fukushima
    みんなが集まる福島に向けて / P.373
    (1)Mr. Takashi Hara (Fukushima High School)
    原 尚志(福島県立福島高等学校 教諭)/ P.375
    (2)Prof. Rie Imaizumi (Fukushima University)
    今泉理絵(福島大学 特任助教)/ P.397
    (3)Mr. Toyoomi Kanno (Eirakukan Hotel Hananoyu Co., Ltd.)
    菅野豊臣((株)栄楽館ホテル華の湯 取締役常務)/ P.403
    (4)Prof. Takeshi Iimoto (University of Tokyo)
    飯本武志(東京大学 准教授)/ P.409
    (5)Discussion /ディスカッション/ P.413
  12. Award Ceremony / 表彰式 / P.423
  13. Closing Remarks /閉会挨拶/ P.425